Greška Vordpresove baze podataka: [Table './oxfordja_poslovi/wp_users' is marked as crashed and should be repaired]SELECT * FROM wp_users WHERE ID = '1'
Prevodilački centar Akademije Oxford, usled povećanog obima posla je u potrazi za stručnjacima specijalizovanim za rad sa češkim jezikom koji poseduju zvanje
Sudski tumač za češki jezik
Broj izvršilaca: 2
Ukoliko posedujete Rešenje o postavljenju sudskog tumača za češki jezik, te imate dovoljno iskustva u poslovima overe, a voljni ste da svoju karijeru nastavite u mladom i dinamičnom timu, onda je ovo upravo posao za Vas. Prijavu nam možete poslati na mejl poslovi@akademijaoxford.com ili kontaktirati našu poslovnicu koja Vam je najbliža kako biste saznali više detalja konkursa.
Od kandidata se očekuje:
- diploma Filološkog fakulteta, smer češki jezik i književnost
- Rešenje o postavljenju sudskog tumača za češki jezik
- radno iskustvo u poslovima overe dokumenata u trajanju od minimum 12 meseci
- poznavanje svih odredbi važećeg zakona o overi dokumenata
- poznavanje rada u Microsoft Office paketu
- izuzetno razvijene veštine komunikacije na srpskom i češkom jeziku
- poznavanje stručnih termina na češkom jeziku
- preciznost izražavanja, profesionalan odnos prema radu, odlična organizovanost
- kada je to potrebno, očekuje se spremnost za rad na terenu
- prihvatanje kratkih rokova izrade overe
Dodatne napomene:
Pored diplome i fotokopije dokaza o zvanju sudski tumač za češki jezik, od svih zainteresovanih kandidata se očekuje kako poznavanje zakonskih propisa u oblasti overe dokumenata, tako i poznavanje pravila prevođenja svih tipova dokumenata, kako ličnih i poslovnih, tako i pravnih akata, ali i dokumenata koja se tiču obrazovanja i nauke, te različitih tipova dokumenata koja se predaju nadležnim službama (potvrde, izjave, saglasnosti, uverenja), ali i onih koji čine građevinsku, tehničku, tendersku i medicinsku dokumentaciju.
U prednosti su kandidati koji imaju dokaz o visokom nivou znanja još nekog stranog jezika i sposobni su da izvrše prevođenje sa njega na češki i u obrnutom smeru.
U razmatranje uzimamo samo kompletne prijave, a nepotpune se automatski odbijaju. Kandidati koji uđu u uži izbor će biti obavešteni o rezultatima konkursa.
Greška Vordpresove baze podataka: [Table './oxfordja_poslovi/wp_users' is marked as crashed and should be repaired]SELECT * FROM wp_users WHERE ID = '1'
Greška Vordpresove baze podataka: [Table './oxfordja_poslovi/wp_users' is marked as crashed and should be repaired]SELECT * FROM wp_users WHERE ID = '1'
Greška Vordpresove baze podataka: [Table './oxfordja_poslovi/wp_users' is marked as crashed and should be repaired]SELECT * FROM wp_users WHERE ID = '1'